金澤 兼六園
來到金澤市旅行，
我猜對一般旅客來說；
金澤最廣為人知應是金澤出產大量「金萡」。
但在日本，
令金澤市民引以為傲一定是「兼六園」。
這個庭園才是金澤市的代表及地標
名列全日本三大名園之首 *。
整個庭園佔地大約有半過「維園」大小**；
內有水池、瀑布、假山及岩石的庭園。
（但沒有泳池、籃球場、網球場、足球場。😝）
* 兼六園（金澤）、後樂園（岡山）及偕樂園（水戶）合稱三大名園
** 維多利亞公園：19公頃，兼六園：11公頃
 |
| ▲「兼六園」「真弓坂口」的入口 |
「兼六園」的起始，
可追索至加賀藩第五代藩主於 1676年開始營建。
至文政 6年(1822)才正式命名為「兼六園」，
到明治 4年(1871)完工對外開放；
經歷近 200年之久。
 |
| ▲加賀第五代藩主「前田網紀」(Source: 《日本史瓦版》鈴木亨) |
何以名為「兼六園」？
據說原來庭園符合中國宋朝詩人李格非；
在《洛陽名園記》^所述完美庭園的六種勝意。
六種勝意為：
「宏大、幽邃、人力、蒼古、水泉、眺望」。
這庭園正好兼備以上六種勝意而名之。
^原文：「洛人云，園圃之勝，不能相兼者六：務宏大者少幽邃；人力勝者少蒼古；多水泉者難眺望」
 |
| ▲園內亦有少女穿上和服拍照 |
 |
| ▲在日本庭園內的湖泊中，大多數也有活魚 |
「兼六園」有多個入口，
「真弓坂口」的入口就最近金澤市另一景點「廿一世紀美術館」。
我們便由此入園。若想由正門進入，可由「桂坂口」進入。
穿過入口的右邊便是「瓢池」，
是代表剛才提及的六種勝意其中一意「幽邃」；
（「幽邃」大概是清幽寧靜的意景。）。
 |
| ▲這部份園區就是整個「兼六園」的起始 |
整個「兼六圉」最早就是由這個瓢池開始建造，
其後才由多個藩主不斷擴建才成今日的「兼六園」。
 |
| ▲水瓢 (Source: 台灣中央研究院 數位文化中心) |
由於水池形狀像「瓢」（俗稱「葫蘆」），故稱「瓢池」。
 |
| ▲「瓢池」 |
「瓢池」旁有間「夕顏亭」茶室；建於安永 3年(1774)，
亦是庭園內最早的茶室。現時仍保留原有的樣貌。
現「夕顏亭」不對外開放，只是不停時舉行私人茶會。
 |
| ▲「瓢池」旁的茶室是「夕顏亭」 |
「翠瀧」瀑布高 6.6米，又稱「紅葉瀧」。
水源是由後方的「霞之池」引水入「瓢池」形成瀑布。
雖然算不上大瀑布，
但是在古代的庭園較少見有 6米以上的人工瀑布。
 |
| ▲「翠瀧」瀑布 |
在「翠滂」瀑布旁，「瓢池」中央的小島上；
有座石塔叫做「海石塔」。
有說是第三代藩主由金澤城的庭園搬過來；
亦有說是當時出戰朝鮮後；由豐臣秀吉轉贈給藩主家。
盡管不知「海石塔」的由來，
但置於「瓢池」中確是增添了園景的特色。
 |
| ▲「翠瀧」瀑布 |
 |
| ▲「海石亭」 |
這是「兼六園」六個勝意中另一個勝意「人力」的代表⋯⋯「噴水」。
這是日本江戶時代的人工噴水池。
與「翠瀧」瀑布同樣是引入「霞之池」的水源；
利用「逆虹吸」原理把水柱噴上近 3.5米高。
 |
| ▲「六勝意」之一「噴水」，剛好打上細雨後的彩虹 |
 |
| ▲這「噴水」亦是全日本最古老的噴水池 |
 |
| ▲初秋的兼六園 |
沿著「兼六園」的外圍，
不久便已經到了「霞之池」了。
這個亦是「兼六園」地標式的攝影位置，
絕大部份介紹「兼六園」的相片，
均是以這個角度拍攝相片。
 |
| ▲「霞之池」及「徽軫石燈籠」的位置 |
「徽軫石燈籠」及「霞之池」代表著六勝意之一「宏大」，
在這裡可感受到配合「唐崎松」和籃天的廣寬開揚意景。
石燈籠只以兩支燈腳支撐，
外形有如支撐琴弦的琴柱；
所以就取名「徽軫」***。
當步入冬天，園內會在松樹上方掛起「雪吊」。
作用是避免冬雪累積在松枝上；
而導致樹枝被積雪壓斷。
*** 「徽軫」就是日文琴柱的發音。
 |
| ▲唐崎松上的「雪吊」與「徽軫石燈籠」配襯下的「霞之池」 |
 |
| ▲金澤稱得上為「小京都」，處處顯露舊日和式景緻 |
園內近 8,200棵樹木均有人適心修剪及打理。
 |
| ▲「七福神山」內有代表日本的「七福神」的天然石頭作配飾 |
 |
| ▲紅葉在陽光下閃閃發亮 |
若不是翻查了資料，也不會留意這座銅像。
在明治維新時，日本開始「全盤西化」。
日本也開始模仿西方建「銅像」表彰名人。
在明治 13年(1880)，日本第一個「日本武尊」銅像；
亦是日本最古老的銅像就豎立在「兼六園」之內。
 |
| ▲全日本第一個銅像。這「日本武尊」銅像是記念當時「西南戰爭」的當地軍人 |
「根上松」亦是代表著六勝意中的「蒼古」。
據說是第十三代藩主「齊泰」在當時種下的小松樹，
至今有多達四十條樹根破出地面近 2米高；成為「百年樹人」。
 |
| ▲「根上松」 |
 |
| ▲由於樹齡已高，樹枝需外加支柱撐著 |
六勝意中的「曲水」則可在「花見橋」感受到。
在橋上可見到不同季節的櫻花、鳶尾花、杜鵑等沿著曲水盛開。
 |
| ▲「花見橋」 |
離開時，
剛好見到工人正架設「雪吊」。
雖然日本科技先進，
但國內很多傳統的工種亦是全人手工序的。
 |
| ▲「雪吊」高度比街燈還高上兩三倍 |
 |
| ▲現場的震撼力遠比這張相片強勁 |
 |
| ▲我猜應該有適當的安全措施吧！ |
後記：
「兼六園」雖然比香港的「維園」佔地較少，但扣除各種運動設施；庭園佔地及可觀性均遠高於「維園」。
由於庭園全是花花草草，在沒翻閱資料及不好花草者；可能預半小時走一圈便算遊畢「兼六園」。
若有時間在參觀前或遊覽時一併翻閱相關資料，或會發現「兼六園」何解會被列為全日名園之首。對於我們「以石屎森林為伴」的都市人，或會尋找到平日少見的有趣地方。
【INFO】
兼六園
地址 | 〒920-0936 石川県金沢市兼六町１
電話 | 076-234-3800 (管理處)
時間 | 9:00∼16:30
官網 | http://www.pref.ishikawa.jp/siro-niwa/kenrokuen/t/index.html
交通 | 金澤站 → 出羽町下車 → 兼六園（小立野口）